|
|
|
QUIPROQUO, subst. masc. |
| [GDC : quiproquo ; FEW II-2, 1468a : quid ; TLF : XIV, 177a : quiproquo] |
I. - | Loc. adv. Quid pro quo. "Chaque chose une à une" ... |
| | - | "Cas par cas" ... |
| | - | [Avec idée de substitution] "Une chose à la place d'une autre" ... |
| | - | Vendre qui pro quo. "Abuser l'acheteur en lui vendant une chose à la place d'une autre" ... |
II. - | Subst. Avoir un quiproquo. "Prendre une chose pour une autre, se tromper, se laisser abuser" ... ... |
| | - | Quiproquo d'apothicaire. "Substitution, volontaire ou non, d'un médicament à un autre par un apothicaire ; au fig. erreur grave, dangereuse" (HUG., s.v. apothicaire) ... |
| | Rem. Cf. L. Sainéan, La Lang. de Rabelais, t.1, 1922, 403 : «Les apothicaires, par ignorance, fourberie ou négligence, remplaçaient par d'autres les drogues prescrites par les médecins».
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|